1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,206
ئامادەی؟

3
00:00:06,482 --> 00:00:08,827
سێ، دوو، یەک.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

5
00:00:26,241 --> 00:00:26,896
باشە.

6
00:00:26,896 --> 00:00:28,655
باشە، ئاسانە. وەستان!

7
00:00:31,758 --> 00:00:34,000
باشە، گوێ بگرن، هاوڕێیان.

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,310
بەهرە ماکیاژ بەجێدەهێڵێت.

9
00:00:35,310 --> 00:00:37,000
پێنجی تر لێرە دەبێت.

10
00:00:37,000 --> 00:00:37,586
ببوورە.

11
00:00:38,344 --> 00:00:39,689
سڵاو. ناوی تۆ نازانم.

12
00:00:39,689 --> 00:00:41,965
دەتوانی لەبری من بوەستیت؟

13
00:00:41,965 --> 00:00:42,586
بەڵێ.

14
00:00:42,586 --> 00:00:44,620
تەنها باز بدە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

15
00:01:07,206 --> 00:01:11,517
ئایا دەبێ دێڕەکە بڵێم؟

16
00:01:13,379 --> 00:01:16,000
نەخێر، ڕاستەوخۆ سەیری پێشەوە بکە.

17
00:01:16,275 --> 00:01:18,310
بەڵێ بەو شێوەیە بمێنەرەوە تکایە.

18
00:01:46,793 --> 00:01:47,896
چاوەڕوان بن — ناوی چییە؟

19
00:01:47,896 --> 00:01:49,827
- تۆمی.
- ها؟
- تۆمی.

20
00:01:49,827 --> 00:01:51,586
ڕاست. سوپاس تۆمی.

21
00:01:52,241 --> 00:01:54,586
کەواتە، شتێک لەو ئاراستەیەدا، ڕاستە؟

22
00:01:54,586 --> 00:01:56,310
با سەیری بکەین کاتێک ئەو...
لە ڕاستیدا لێرە.

23
00:01:56,310 --> 00:01:56,827
بەڵێ.

24
00:01:59,586 --> 00:02:04,172
وە ئایا لە گەنجێکەوە دیار بوو
تەمەن کە شتێکت هەبوو
تایبەت؟

25
00:02:04,551 --> 00:02:08,000
ئەهه — ئایا دیار بوو...
کە من تایبەت بووم؟

26
00:02:08,793 --> 00:02:10,793
ئێر، نەخێر. نەخێر.

27
00:02:10,793 --> 00:02:13,344
باشە نەک بۆ کەسی تر.

28
00:02:13,344 --> 00:02:15,827
بەڵام ئایا هەستت کرد کە تۆ،
دەزانی،

29
00:02:16,413 --> 00:02:18,793
دەچیتە شوێنێک؟

30
00:02:18,793 --> 00:02:20,965
پێم وایە ئەوە شتێکە

31
00:02:20,965 --> 00:02:23,413
تەنها لە پاشماوەدا درک بەوە دەکەیت.

32
00:02:25,068 --> 00:02:27,310
ویستنی شتێک شتێکە.

33
00:02:27,310 --> 00:02:28,896
بەو مانایە نییە کە تۆ بزانیت چۆن
بەدەستی بهێنە.

34
00:02:33,551 --> 00:02:34,793
سڵاو هاوڕێ، خۆشحاڵم بە ناسینت.

35
00:02:34,793 --> 00:02:36,724
تۆش، تۆش. سوپاس بۆ ئەوە
زۆر بۆ ئەوەی بەشێک بوون لەم...

36
00:02:43,724 --> 00:02:45,068
واو.

37
00:02:45,551 --> 00:02:48,344
لە ژیانی ڕاستەقینەدا باڵا بەرزە.

38
00:02:49,482 --> 00:02:50,103
بەڵێ.

39
00:02:50,482 --> 00:02:53,793
تۆ جۆرێک لە ئەو دەچیت.

40
00:02:59,862 --> 00:03:02,068
بەڵێ من بەڕاستی نەمکردووە
لە زۆر شتدا بینیومە.

41
00:03:02,068 --> 00:03:02,724
چی؟

42
00:03:02,724 --> 00:03:04,620
ئەو لە هەموو شتێکدایە.

43
00:03:05,620 --> 00:03:07,896
ئەوا بۆچی دەکات
ڕیکلامی ئۆتۆمبێلێک؟

44
00:03:08,965 --> 00:03:11,344
تۆمی. بۆچی...
تۆ لە ڕادیۆ نیت؟

45
00:03:13,344 --> 00:03:14,551
پێویستم بە تۆیە لە ڕادیۆ.

46
00:03:14,551 --> 00:03:15,172
باشە؟

47
00:03:15,724 --> 00:03:17,068
دەرهێنەر سپییەکی تەختی دەوێت.

48
00:03:17,379 --> 00:03:18,379
بەڵێ؟

49
00:03:30,655 --> 00:03:34,551
مەبەستم ئەوەیە ئەزموونێکی گەورەیە
بۆ هەر ئەکتەرێک. بوون لە سێت.

50
00:03:35,068 --> 00:03:36,344
لە خوارەوە دەست پێکردن.

51
00:03:36,448 --> 00:03:40,724
بەڵێ، بەڵام چۆن دەڕۆیت
لە دروستکردنی قاوە تا ئەو شوێنەی کە تۆ...
ئێستان؟

52
00:03:40,724 --> 00:03:43,137
باشە بەشێکی زۆری بەخت بوو.

53
00:03:43,137 --> 00:03:45,862
دەزانی... شوێنێکی گونجاوە
لە کاتی گونجاودا جۆرێک لە شت.

54
00:03:45,862 --> 00:03:46,827
بەڵێنتان پێدەدەم.

55
00:03:46,827 --> 00:03:49,275
هیچ کامیان کار ناکەن.

56
00:03:50,758 --> 00:03:53,413
باشە، دەبێت بەردەوام بیت لە گەڕان.

57
00:03:54,758 --> 00:03:57,965
ئێمە پێشتر ڕەتمان کردبووەوە.

58
00:03:59,896 --> 00:04:03,103
بەڵێ، ئەو ئامادەیە
چونکە ئەکتەرێکی ترسناکە.

59
00:04:03,103 --> 00:04:03,896
هەڵواسینی —

60
00:04:03,896 --> 00:04:05,310
هێی، ئم...

61
00:04:05,310 --> 00:04:06,551
ناوت چییە؟

62
00:04:06,793 --> 00:04:08,724
- تۆمی.
- تۆمی.

63
00:04:08,724 --> 00:04:10,275
من ناوم دەیڤدە.

64
00:04:10,275 --> 00:04:13,000
داوای قاوەیەکی ڕەشم کرد
کەمێک لەمەوبەر.

65
00:04:14,275 --> 00:04:14,965
کێ؟

66
00:04:14,965 --> 00:04:17,206
ئای، بەڵێ، دەتوانم —

67
00:04:18,068 --> 00:04:18,965
نا نا نا، تەنها بوەستە.

68
00:04:19,482 --> 00:04:21,206
شتێکی تەواو جیاوازە
فیلم.

69
00:04:21,206 --> 00:04:21,793
چاوەڕوان بن —

70
00:04:22,068 --> 00:04:23,655
سوپاس هاوڕێ.

71
00:04:23,655 --> 00:04:25,068
تۆ ئەستێرەی.

72
00:04:25,379 --> 00:04:27,137
ڕاستە، ئم...

73
00:04:27,137 --> 00:04:28,551
باشە، باشە...

74
00:04:28,551 --> 00:04:29,793
ئایا ئێمە بیستوومانە لە —

75
00:04:35,448 --> 00:04:37,034
بەشداریکردنمان لە داهاتوودا،

76
00:04:37,034 --> 00:04:40,413
پیاوێک کە پێویستی بە هیچ پێشەکییەک نییە.

77
00:04:43,655 --> 00:04:44,862
ئایا ئەوە سپی تەختە؟

78
00:04:44,862 --> 00:04:45,448
بەڵێ.

79
00:04:45,827 --> 00:04:46,689
تەنها لە لای مۆنیتەرەکە دایبنێ.

80
00:04:46,689 --> 00:04:49,000
وە ئەمریکییەکان
بۆ بەڕێز مێرفی.

81
00:04:49,724 --> 00:04:51,137
چاوەڕوان بن، ئایا ئەوە لە ئامێرەکەوەیە؟

82
00:04:51,137 --> 00:04:51,827
بەڵێ، لە ئامێرەکەوە —

83
00:04:51,827 --> 00:04:52,931
بەڵێ... نەخێر سوپاس.

84
00:04:52,931 --> 00:04:53,551
ئاه —

85
00:04:53,551 --> 00:04:55,344
باشە، پشکنینی کۆتایی، تکایە.

86
00:05:20,517 --> 00:05:22,068
سڵاو — دەیڤد.

87
00:05:23,034 --> 00:05:24,379
گەیاندن!

88
00:05:24,379 --> 00:05:26,000
ئاه، بەڵێ. ستێلا!

89
00:05:27,137 --> 00:05:28,379
ڕزگارکەری ژیان!

90
00:05:44,862 --> 00:05:46,000
بەڵێ کەواتە ئێمە هەبووە ئەو-

91
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
“چۆن ئاراستەیەک هەڵدەبژێرین ”

92
00:05:50,896 --> 00:05:52,241
هەموو ئەمانەم کردووە.

93
00:05:52,689 --> 00:05:55,275
بەڵێ، نەخێر، بە تەواوی دەیڤد،
بەڵێ. هەموو ئەمانە دەنگدانەوەن.

94
00:05:55,275 --> 00:05:55,793
ڕاست.

95
00:05:55,793 --> 00:05:56,862
کەواتە ئەوا ئێمە...

96
00:05:58,482 --> 00:05:59,620
ڕاستەوخۆ بۆ ناو ئەم بابەتە.

97
00:05:59,620 --> 00:06:00,482
ڕاستەوخۆ بچۆرە ناو ئەمەوە!

98
00:06:00,482 --> 00:06:03,241
بە تەواوی. بەڵێ. باشە. سوپاس،
دەیڤد.

99
00:06:03,241 --> 00:06:05,103
- ئایا یەکێکیان تاقی بکەینەوە؟
- بەڵێ.

100
00:06:05,103 --> 00:06:05,896
باشە، دەڕۆم بۆ وەرگرتن.

101
00:06:09,379 --> 00:06:10,551
وچان!

102
00:06:10,551 --> 00:06:12,758
خۆت هەڵواسەوە.
پێویستم بە دەبەیە.

103
00:06:17,310 --> 00:06:19,172
پێم وابوو — ببورە.

104
00:06:19,793 --> 00:06:22,448
باشە. ببورە دەیڤد.

105
00:06:22,448 --> 00:06:24,310
وە.... کردار.

106
00:06:27,379 --> 00:06:33,586
چۆن ئاراستەیەک هەڵدەبژێریت؟

107
00:06:33,586 --> 00:06:37,068
دەزانیت دەتەوێت لە کوێ بیت.

108
00:06:37,068 --> 00:06:39,379
بەڵام تۆ ڕێگاکە نازانیت
لەوێ.

109
00:06:41,034 --> 00:06:44,413
کەواتە گەشتەکە چۆن دەست پێدەکات؟

110
00:06:45,827 --> 00:06:47,413
ڕاستییەکە ئەوەیە...

111
00:06:48,793 --> 00:06:51,034
مەحاڵە بزانیت

112
00:06:53,758 --> 00:06:57,310
تاکە ئاراستەیەکی هەڵە،

113
00:06:57,310 --> 00:06:59,551
بە هیچ شێوەیەک ناجووڵێت.

114
00:07:08,344 --> 00:07:11,379
کەواتە بۆ یەکەمجار کەی یەکترتان ناسی؟

115
00:07:11,586 --> 00:07:14,517
تۆ دەتەوێت منیش؟
ئایا من؟

116
00:07:14,517 --> 00:07:16,068
بەڵێ، بەڵێ، باشە.

117
00:07:16,068 --> 00:07:18,758
باوەڕ ناکەم کە بڵێت
ئەم چیرۆکە.

118
00:07:18,758 --> 00:07:21,931
بۆیە هەفتەیەک پێش وێنەگرتن بوو
دەستی پێکرد

119
00:07:21,931 --> 00:07:26,068
لەسەر فیلمێکی دیاریکراوی بەدواداچوون
لەوانەیە بیستبێتت؟

120
00:07:27,517 --> 00:07:29,517
و من ئەم ئۆتۆمبێلەم دەکرد
بازرگانی.

121
00:07:42,551 --> 00:07:45,689
ئم، هیچ سێکسکردنێک لە شوێنی کارەکەتدا نییە تکایە.

122
00:07:46,689 --> 00:07:48,620
من نەبووم.

123
00:07:50,793 --> 00:07:51,965
ئای خوایە گیان! نەخێر...

124
00:07:51,965 --> 00:07:53,620
نەخێر من سەرقاڵیم!

125
00:07:55,862 --> 00:08:00,517
ئەو، ئم — پرسیاری لێکردم کە ئایا پێویستم پێیەتی
سواربوونێک.

126
00:08:00,517 --> 00:08:01,724
ئەوەندە گەمژەیە.

127
00:08:03,068 --> 00:08:06,137
ئای، دەڕۆم بۆ یەکێکی تر.
تکایە لە دەرەوە قفڵی بکەرەوە.

128
00:08:18,241 --> 00:08:21,241
بۆیە لەم خاڵەدا، من تووشی شۆک بووم.

129
00:08:21,241 --> 00:08:24,137
هەفتەیەک پێش وێنەگرتن ماوە
دەست پێدەکات.

130
00:08:24,137 --> 00:08:26,172
هاوئەستێرەکە وازی لە خوێندن هێنا.

131
00:08:26,172 --> 00:08:27,827
منیش پیچ بووم.

132
00:08:27,827 --> 00:08:29,379
مەبەستم ئەوەیە فیلمێکی پۆلیسی هاوڕێیە.

133
00:08:29,379 --> 00:08:32,275
ناتوانیت فیلمی پۆلیسی هاوڕێت هەبێت
بەبێ هاوڕێ!

134
00:08:58,448 --> 00:09:01,517
چۆن ئاراستەیەک هەڵدەبژێریت؟

135
00:09:02,862 --> 00:09:05,275
دەزانیت دەتەوێت لە کوێ بیت.

136
00:09:06,275 --> 00:09:09,448
بەڵام تۆ ڕێگاکە نازانیت
لەوێ.

137
00:09:10,379 --> 00:09:12,862
کەواتە گەشتەکە چۆن دەست پێدەکات؟

138
00:09:14,413 --> 00:09:16,586
ڕاستییەکە ئەوەیە، تۆمی —

139
00:09:19,137 --> 00:09:21,413
مەحاڵە بزانیت.

140
00:09:23,241 --> 00:09:25,620
تاکە ئاراستەیەکی هەڵە،

141
00:09:26,896 --> 00:09:29,034
بە هیچ شێوەیەک ناجووڵێت.

142
00:09:34,379 --> 00:09:35,241
ببوورە.

143
00:09:35,482 --> 00:09:38,068
ببوورە.

144
00:09:38,896 --> 00:09:40,551
پێویستە ئەمە بەدەست بهێنم.

145
00:09:41,689 --> 00:09:42,310
ببوورە.

146
00:09:44,206 --> 00:09:45,103
بەڵێ چییە؟

147
00:09:47,448 --> 00:09:49,068
هەڵواسراو، هەڵواسراو، هەڵواسراو...

148
00:09:49,068 --> 00:09:51,758
با شوێنێکی بێدەنگ بدۆزمەوە.

149
00:09:52,965 --> 00:09:55,379
باشە کێت دەستکەوتووە؟

150
00:09:57,413 --> 00:10:00,000
نەخێر، ئەوە گشتییە.
ئێمە ئەوەمان بینیوە.

151
00:10:00,000 --> 00:10:03,034
دەبێتە وەک
هەر فیلمێکی تری بەدواداچوون.

152
00:10:03,310 --> 00:10:04,586
نا نا نا، گوێ بگرە.

153
00:10:05,137 --> 00:10:07,413
پێویستمان بە کەسێکە کە چاوەڕوان نەکراو بێت.

154
00:10:08,482 --> 00:10:15,965
ئەو دووانە بەدووری دەزانن کە هەریەکەیان دەدۆزنەوە
ئەوانی تر. ئەوە فیلمەکەیە.

155
00:10:17,068 --> 00:10:19,206
چاوەڕوان بن...
پێش ئەمە هەرگیز ڕۆڵت نەگێڕابوو؟

156
00:10:19,206 --> 00:10:20,655
نەخێر.

157
00:10:20,655 --> 00:10:24,931
بەڵام من... دەمتوانی ئەوە ببینم
داود لەم سەختەدا بوو
دۆخ،

158
00:10:25,931 --> 00:10:29,620
و من تەنها ئەم هەستەم هەبوو.

159
00:10:29,620 --> 00:10:31,344
بۆیە دێتە لام —

160
00:10:31,344 --> 00:10:33,137
هەستێک کە دواجار...

161
00:10:33,137 --> 00:10:36,379
وە ئەمە چیرۆکێکی ڕاستەقینە.
ڕاست بەرەو لای من دەڕوات.

162
00:10:36,379 --> 00:10:38,172
دەزانم گەشتەکە چۆن دەست پێدەکات.

163
00:10:38,172 --> 00:10:39,310
لە شوێنێکی نادیارەوە!

164
00:10:39,310 --> 00:10:41,724
ئەم کابرایە تەنانەت هەرگیز نەمبینیوە
پێش،

165
00:10:41,724 --> 00:10:44,137
ڕاست بەرەو لای من دەڕوات، و دەڵێت:

166
00:10:45,827 --> 00:10:47,172
سڵاو، دەیڤد.

167
00:10:48,379 --> 00:10:50,000
تۆ هێشتا من ناناسیت،

168
00:10:51,034 --> 00:10:53,172
بەڵام من ناوم تۆمییە

169
00:10:53,172 --> 00:10:54,827
و ئێمەش دەیکەین

170
00:10:54,827 --> 00:10:58,068
شتە سەرسوڕهێنەرەکان پێکەوە.

171
00:11:03,206 --> 00:11:04,793
چی؟

172
00:11:06,793 --> 00:11:10,620
ناتوانیت فیلمی پۆلیسی هاوڕێت هەبێت

173
00:11:10,620 --> 00:11:13,206
بەبێ هاوڕێ.

174
00:11:15,482 --> 00:11:19,241
وە چی، ئەو تەنها پێشکەشی کردیت
ڕۆڵەکە هەر لەوێ و دواتر؟

175
00:11:19,241 --> 00:11:23,965
من بەهرە دەناسم کاتێک دەیبینم.

176
00:11:27,931 --> 00:11:29,724
باشە کاتێک تۆ دەچیت، دەیڤد.

177
00:11:29,724 --> 00:11:30,586
خولەکێکم پێ بدە...

178
00:11:30,586 --> 00:11:31,137
تۆمی؟

179
00:11:31,137 --> 00:11:32,724
خولەکێکمان پێ بدە!

180
00:11:33,137 --> 00:11:34,241
ببورە، بەڵێ.

181
00:11:38,172 --> 00:11:44,206
ئەو دووانە بەدوور لە چاوەڕوانییەوە
کە یەکتر دەدۆزنەوە.

182
00:11:44,206 --> 00:11:46,448
ئەوە فیلمەکەیە.

183
00:12:10,344 --> 00:12:13,275
باشە هاوڕێ.

184
00:12:13,275 --> 00:12:16,000
لێرە چاوەڕوان بن.

185
00:12:18,103 --> 00:12:22,620
وە ئەو کاتە چی ڕوویدا؟

186
00:12:26,793 --> 00:12:29,965
کاک مێرفی ڕۆڵەکەی پێشکەش کردیت
لە پرۆژەی سینەمایی خۆیدا.

187
00:12:30,275 --> 00:12:31,241
بەڵێ.

188
00:12:31,241 --> 00:12:32,793
ڕاست.

189
00:12:32,793 --> 00:12:36,000
وە بۆچی ئەو کارە دەکات؟

190
00:12:43,758 --> 00:12:47,413
ئەو بەهرە دەناسێت کاتێک دەیبینێت.

191
00:13:15,758 --> 00:13:19,379
چۆن ئاراستەیەک هەڵدەبژێریت؟

192
00:13:23,310 --> 00:13:26,103
دەزانیت دەتەوێت لە کوێ بیت

193
00:13:28,275 --> 00:13:30,965
بەڵام تۆ ڕێگاکە نازانیت
لەوێ.

194
00:13:36,827 --> 00:13:39,655
کەواتە گەشتەکە چۆن دەست پێدەکات؟

195
00:13:41,275 --> 00:13:42,413
ڕاستی ئەوەیە

196
00:13:43,137 --> 00:13:45,379
مەحاڵە بزانیت.

197
00:13:46,413 --> 00:13:48,758
تاکە ئاراستەی هەڵە...

198
00:13:50,827 --> 00:13:53,000
بە هیچ شێوەیەک ناجووڵێت.